Bibliotheken Online

Die Nacht des goldenen Schmetterlings

Roman

Tariq Ali. Aus dem Engl. von Margarete Längsfeld

Buch

Deutsch

Ali, Tariq (Verfasser/-in) DNB
Längsfeld, Margarete (Übersetzer/-in) DNB
Ali, Tariq DNB

Heyne

München

2011

349 S.

978-3-453-83110-0

Auswanderer
Rückkehr
Freund
Erinnerung
Fiktionale Darstellung

Angaben aus der Verlagsmeldung Die Nacht des Goldenen Schmetterlings The Night of the Golden Butterfly / von Tariq Ali Mit Die Nacht des goldenen Schmetterlings rundet sich Tariq Alis historisches Panorama über den Islam – das mit Im Schatten des Granatapfelbaums begann – nun ins 21. Jahrhundert. Die Geschichte bewegt sich zwischen Lahore und London, Paris und Beijing: eine bilderreiche Reise in die Vergangenheit und die Wiederbegegnung mit der verlorenen ersten Liebe. Gleichzeitig handelt es sich um eine kritische Auseinandersetzung mit den aktuellen Reibungen zwischen dem Islam und der westlichen Welt. Dara kehrt nach langen Jahren im Ausland nach Pakistan zurück, um die Lebensgeschichte seines alten Freundes Plato aufzuschreiben. Aber dort erwartet ihn nicht heimelige Nostalgie, sondern ein Land, das sich massiv gewandelt hat. Politik, Religion, Militär haben die Gesellschaft so stark verändert, dass »die menschliche Würde in Trümmern liegt«. Ausgehend von der ersten großen Liebe, entwickelt sich eine Geschichte, die von Freundschaft, Verrat und Versöhnung erzählt. Sizilien, Spanien, Istanbul, Jerusalem – und jetzt Pakistan: Seit über einem Vierteljahrhundert führt Tariq Ali den Leser in den Romanen seines Islam-Quintetts durch muslimische Länder in verschiedenen historischen Epochen. Er verwebt Geschichten über Kunst, politische Intrige, religiöse Verwerfung und Sinnlichkeit mit seiner besonderen Mischung aus Kritik, intellektueller Analyse und Humor. Einerlei, in welchem historischen Kontext sie angesiedelt sind, Tariq Alis Romane sind immer auch ein Kommentar zur Gegenwart.